La Mare de Déu aparegué a Jaume i a Celdoni, de la Cirosa, el dia 3 d'agost de 1458. Els dies inmediats a l'aparició, s'incoà acta de procés canònic que garanteix l'autenticitat històrica del fet.

Voici le texte de la légende de l'invention, rapporté par le curé de Font-Romeu au XVIIIe siècle.

"Un troupeau de gros bétail d'Odeillo était en dépaissance, sous la garde d'un bouvier. Or il arriva qu'un taureau s'esquivait fréquemment du reste du troupeau et se rendait auprès d'une fontaine, creusant avec feu le sol et poussant des beuglements extraordinaires. Le bouvier mettait tout en oeuvre pour le rappeler de peur qu'il ne s'égarât. Poussé à bout, le bouvier allait un jour déchaîner contre lui sa fureur et ses coups lorsque, au sentiment de colère qui l'anime, succède la curiosité. Il observe alors le taureau et découvre dans la fontaine l'image de la Vierge que le taureau avait tant de fois signalé. Transporté de joie, il court vers la paroisse d'Odeillo annoncer le miracle. La communauté d'Odeillo rendit grâce à ce miracle en construisant une chapelle en e lieu."