A la una canta en gall,
a les dues la gallina,
a les tres el rossinyol
i a les quatre ja és de dia.

Al sol li diuen Llorens
i a la lluna Margarida;
ella fa claror de nit
i el sol la fa de dia.
PAREMIOLOGIA CATALANA
9 DE SETEMBRE
Santoral Sant Pere Claver i Mare de Déu del Claustre
Diades
Diada a Solsona per la celebració de la Mare de Déu del Claustre.
Llegendari

Conten que sant Pere Claver, durant els 50 anys que va viure a les Amèriques, mai no va despullar-se ni per dormir, i que sempre va portar una mateixa roba, la qual mai no va rentar-se i, oh miracle! sempre va anar tan net i polit com el primer dia.

Paremiologia  
Tradicions i altres  

Fets històrics catalans

El 9 de setembre de 1911, neix a València Manuel Sanchis i Guarner, filòleg, historiador i escriptor valencià (m. 1981).

 

Fets esportius catalans

El 9 de setembre de 1920 a Tarragona es va fer una magna prova de natació de gran fons des dels Banys del Miracle fins al Club Nàutic. Dels sis inscrits n'hi van prendre part tres i només hi va arribar en Miquel Ferrer, amb un temps de 2 hores 52 minuts.