A la una canta en gall, a les dues la gallina, a les tres el rossinyol i a les quatre ja és de dia.
Fets històrics catalans
El 30 d'octubre de 1927 fou inaugurada, a Barcelona, l'Escola d'Enginyers Industrials. Presidí l'acte el rei Alfons XIII.
1046 - Mor al monestir de Cuixà l'Abat Oliba.
Fets esportius catalans
El 30 d'octubre de 1927 el CEC inaugurà el refugi Cèsar August Torras a Prats d'Agulló, a la serra del Cadí.