A la una canta en gall,
a les dues la gallina,
a les tres el rossinyol
i a les quatre ja és de dia.

Al sol li diuen Llorens
i a la lluna Margarida;
ella fa claror de nit
i el sol la fa de dia.
PAREMIOLOGIA CATALANA
9 DE NOVEMBRE
Santoral Sant Crist de Balaguer
Diades
Dia de l'inventor internacional.
Llegendari

El Sant Crist de Balaguer era molt venerat i se'l tenia per molt miracler. Entre els seus fidels s'hi comptaven els gitanos. Conten que una gitana pujava agenollada la rampa de la costa que porta a l'església on es venera el Sant Crist, descalça, amb els braços en creu i encetats i sangonosos els genolls.
El custodi del Sant Crist de Balaguer va dir-li:
- I doncs, bona dona, feu una penitència molt pesada!
- Si senyor, però molt a gust.
- Així digueu que el Sant Crist us ha fet un benefici molt gran?
- Que si me l'ha fet gran! Com que en tot el món no hi ha una imatge tan poderosa! Figuri's que li vaig fer aquesta prometença si em concedia allò que li demanava, i s'ha fet tal com jo volia. Li vaig prometre que pujaria la costa a genollons si un oncle meu moria esquarterat i no tingués capellans a l'enterro...
- Jesús!
- I ho he lograt al peu de la lletra, puix ha mort assassinat...

Paremiologia  
Tradicions i altres  

Fets històrics catalans

El 9 de novembre de 1931 sortí el primer número del diari "La Humanitat" fundat per Lluís Companys i òrgan d'Esquerra Republicana.