A la una canta en gall,
a les dues la gallina,
a les tres el rossinyol
i a les quatre ja és de dia.

Al sol li diuen Llorens
i a la lluna Margarida;
ella fa claror de nit
i el sol la fa de dia.
PAREMIOLOGIA CATALANA
3 DE NOVEMBRE
Santoral Sant Ermengol i santa Sílvia
Diades
Dia mundial de la usabilitat.
Llegendari

Sant Ermengol fou bisbe d'Urgell i fill dels comtes del Conflent.

Paremiologia  
Tradicions i altres  

Fets històrics catalans

El 3 de novembre de 1974 es funda a Pontons el sindicat Unió de Pagesos a la casa de colònies Penyafort.

Fets esportius catalans

El 3 de novembre de 1979 va néixer el diari Sport, sota la direcció de Josep Maria Casanovas, amb gran èxit, moment en el que convisqueren a Barcelona fins a tres diaris esportius (juntament amb Dicen… i El Mundo Deportivo)