A la una canta en gall,
a les dues la gallina,
a les tres el rossinyol
i a les quatre ja és de dia.
Al sol li diuen Llorens
i a la lluna Margarida;
ella fa claror de nit
i el sol la fa de dia.
PAREMIOLOGIA CATALANA
9 MAIG
Santoral Sant Genonci
Diades Dia d'Europa
Llegendari Sant Gregori, cardenal i bisbe d'Òstia, era el patró contra els desastres col·lectius. El Papa l'envià a Navarra per tal que fés cessar unes plagues de llagosta. Ho aconseguí gràcies a la seva virtut, i es quedà a Logronyo fins la seva mort.
Paremiologia  
Tradicions i altres  

Fets històrics catalans

El 9 de maig de 1888 la Real Academia Española de la Lengua premià Batalla de reines, de Frederic Soler, com a millor obra dramàtica.