A la una canta en gall,
a les dues la gallina,
a les tres el rossinyol
i a les quatre ja és de dia.
Al sol li diuen Llorens
i a la lluna Margarida;
ella fa claror de nit
i el sol la fa de dia.

 

 

 

 

 

 
PAREMIOLOGIA CATALANA
3 MAIG
Santoral Sant Felip, la invenció de la Santa Creu.
Diades
Dia de la llibertat de premsa
Llegendari Sant Felip era l'apòstol més petit i desnarit dels dotze, tant ho era que semblava un noi. Sembla ser que els gentils el mataren a cops de pedra. Per aquest motiu, la quitxalla, quan s'esbatussava a cops de roc, l'invocava per no rebre un mal tanto, i el tenia per patró.
Paremiologia Per sant Felip comprar i per sant Jaume pagar bon pagador fa.
Per Santa Creu el berenar baixa del cel.
Per Santa Creu, si teniu gana, bereneu.
Per Santa Creu, migdiada per tot arreu.
Per Santa Creu, nostramo mudem preu.Per Santa Creu, a sembrarbledes per tot arreu.
Per Santa Creu, a sembrar encian per tot arreu.
Si sembreu mongetes per Santa Creu, en menjareu més que no en voldreu.
Tradicions i altres

Avui l'Església commemora la troballa o invenció de la Santa Creu, perduda durant els primers temps del cristianisme i trobada per santa Elena. Avui tenia lloc la benedicció del terme des de les creus termals. S'organitzaven processons que anaven de creu de terme a creu de terme, pels camps i entre els conreus. La creu de terme o peiró és una creu monumental, habitualment de pedra, que s'ubicava prop de l'entrada de poblacions o monestirs o vora els camins.

Avui s'inauguraven de nou els berenars, que havien deixat de fer-se per sant Miquel. A l'hivern, com que el dia és més curt, es sopa més d'hora, i, per aquest motiu, no hi ha temps per a berenar. De cara a l'estiu, com que el dia allarga, es sopa més tard i tornen les berenades. També és l'època d'iniciar les migdiades, pel mateix motiu, i, com que la jornada laboral s'allarga amb la claror del dia, és el moment de canviar el sou o jornals del camp.

Fets històrics catalans

El 3 de maig de 1937 es produïren a Barcelona els esdeveniments bèl:lics coneguts com els "Fets de Maig".