A la una canta en gall,
a les dues la gallina,
a les tres el rossinyol
i a les quatre ja és de dia.

Al sol li diuen Llorens
i a la lluna Margarida;
ella fa claror de nit
i el sol la fa de dia.
PAREMIOLOGIA CATALANA
5 JUNY
Santoral Sant Bonifaci
Diades Dia mundial del medi ambient
Llegendari  
Paremiologia Juny, juliol i agost, ni dones, ni carn no most.
Juny, juliol i agost, senyora no estic amb vós.
Tradicions i altres Tal dia com avui fou el dia en que Eva temptà Adam i d'aleshores ençà així ens ha anat

Fets històrics catalans

El 5 de juny de 1873 quedà proclamada a Barcelona la república federal espanyola.

1284 - La flota catalana de Roger de Llúria derrota a la flota angevina en la batalla del golf de Nàpols.

Fets esportius catalans

El 5 de juny de 1907 va ser fundat El Club Esportiu Europa com a conseqüència de la fusió de dos clubs modestos de la ciutat, el Provençal i el Madrid. L'acte de fundació es va portar a terme en el ja desaparegut bar-bodega La Roca, en el carrer Sicília nº 290 de Barcelona. El Club Esportiu Europa és un club vinculat a l'antiga Vila de Gràcia.