A la una canta en gall,
a les dues la gallina,
a les tres el rossinyol
i a les quatre ja és de dia.
Al sol li diuen Llorens
i a la lluna Margarida;
ella fa claror de nit
i el sol la fa de dia.
PAREMIOLOGIA CATALANA
12 GENER
Santoral Sant Nazari i santa Tatiana
Diades
Llegendari Era invocat, a Catalunya contra el foc i els incendis. Conten que un cop es declarà un terrible incendi allà on ells s'estava; es va treure l'habit, el va tirar damunt les flames i el foc es va apagar al moment sense que l'hàbit quedés socarrimat.
Paremiologia  
Tradicions i altres Els qui tenien un defecte nassal, els camussos, els nassuts i els qui parlaven amb el nas el tenien per patró. Tal dia com avui exposaven una imatge del sant en un lloc cèntric i obligaven als passants a fer-li reverències i els obligaven a parlar amb el nas. Si algú no ho feia, el maleïen i li desitjaven que se li escurcés el nas fins al punt de no tenir-ne o bé que li creixés ben bé set pams.La quitxalla es posava un nas de cartró, el més gros que trobava a la botiga.

Fets històrics catalans

El 12 de gener de 1591, neix a Xàtiva Josep de Ribera, també conegut com lo Spagnoletto, pintor i gravador valencià del barroc (m. 1652).