A la una canta en gall,
a les dues la gallina,
a les tres el rossinyol
i a les quatre ja és de dia.

Al sol li diuen Llorens
i a la lluna Margarida;
ella fa claror de nit
i el sol la fa de dia.
PAREMIOLOGIA CATALANA
9 GENER
Santoral Sant Julià.
Diades  
Llegendari  
Paremiologia Sant Julià, patró del qui se'n va
Sant Julià gloriós, feu-me trobar un hostaler honrat tant com ho ereu vós.
Sant Julià beneït, feu-me trobar net el llit
Tradicions i altres Sant Julià era el protector dels viatgers, dels caminants i dels que anaven a cercar fortuna lluny de casa.

Fets històrics catalans

El 9 de gener de 1586 va néixer, a Barcelona, Pau Claris que arribaria a conseller en cap de la ciutat i fou el creador de la primera República Catalana.

1945 - Josep Tarradellas, secretari general d'ERC, organitza a França una aliança de forces antifranquistes a l'exili, coneguda com a Solidaritat Catalana.