A la una canta en gall,
a les dues la gallina,
a les tres el rossinyol
i a les quatre ja és de dia.

Al sol li diuen Llorens
i a la lluna Margarida;
ella fa claror de nit
i el sol la fa de dia.
PAREMIOLOGIA CATALANA
12 D'AGOST
Santoral Santa Clara i santa Agnès
Diades Dia internacional de la joventut
Llegendari Santa Clara i santa Agnès eren neboda i tia i es feren monges. Com que volien fundar un convent i no sabien on, s'enfilaren en una barca sense vela, ni timó ni rems i es deixaren portar per les ones fins quedesembarcaren a la platjade Barcelona, on, segles abans, havia desembarcat sant Antoni Abat quan va venir a la ciutat. Allà hi havia una capelleta dedicada al sant i el Consell de la ciutat els la cedí i allà mateix van fundar i bastir el nou convent. Per raons d'homonímia, a santa Clara se la invoca per reclamar que faci bon temps.
Paremiologia
Sant Martí, feu aclarir;
sant Oriol, feu sortir el sol;
santa Clara i sant Oriol,
aviseu a la criada
perquè doni una escombrada
a aquesta nuvolada
que s'està davant del sol.
  Si per santa Clara està serè i trona, la tardor serà bona.
Santa Clara, feu bona la fornada i el vidre transparent com l'aigua i com el vent.
Tradicions i altres  

Fets històrics catalans

El 12 d'agost de 1879 va néixer a Barcelona el doctor August Pi i Sunyer.

Fets esportius catalans

Els dies 12 i 19 d'agost, se celebrà la III Setmana de vol sense motor, organitzada per la Federació Catalana de Vela, que va comptar amb la participació de 36 aparells.