A la una canta en gall,
a les dues la gallina,
a les tres el rossinyol
i a les quatre ja és de dia.

Fets històrics catalans

El 9 d'agost de 1908 la Gaceta de Madrid publicà l'indult d'Hermenegild Rull, germà de Joan Rull, executat el dia anterior, i de la mare d'ambdós, Maria Queraltó, detinguts i jutjats també amb motiu dels atemptats.

Fets esportius catalans

El 9 d'agost de 1992 es celebrà la cerimònia de clausura a l'Estadi Olímpic de Montjuïc, en aquell moment, el president del Comitè Olímpic Internacional, Joan Antoni Samaranch, va declarar que els de Barcelona havien estat els millors Jocs Olímpics de la història. L'afirmació va ser corroborada per tots els mitjans de comunicació internacionals i atletes de tots els països, que van tenir en compte la modèlica organització, l'absència d'incidents, la massiva participació de ciutadans voluntaris, la comoditat i bellesa de les instal·lacions i, sobretot, el gran suport popular dels ciutadans barcelonins, que van rebre els jocs amb un entusiasme que va propiciar que la ciutat visqués un gran ambient festiu durant tot l'esdeveniment.