A la una canta en gall,
a les dues la gallina,
a les tres el rossinyol
i a les quatre ja és de dia.

Al sol li diuen Llorens
i a la lluna Margarida;
ella fa claror de nit
i el sol la fa de dia.
PAREMIOLOGIA CATALANA
30 ABRIL
Santoral Sant Pomponi i santa Sofia
Diades  
Llegendari  
Paremiologia Si pel 30 d'abril no sens el cucut cantar, senyal que el món s'acabarà.
Tradicions i altres  

Fets històrics catalans

El 30 d'abril de 1947 va morir a Buenos Aires el polític Francesc Cambó i Batlle.

1305 - L'Emperador Miquel, de l'Imperi Bizantí, ordena l'assassinat de Roger del Flor, comandant de la Companyia Catalana a Orient. Aquesta acció desencadenà l'anomenada "Venjança catalana" i el saqueig de l'Imperi per part dels Almogàvers.

1493 - Els Reis Catòlics reben, a Barcelona, a Cristòfol Colom en tornar del seu primer viatge a les Amèriques.

Fets esportius catalans

El 30 d'abril de 1992 es va inaugurar el Complex Esportiu Municipal Mar Bella, situat al barri del Poblenou del Districte de Sant Martí (Barcelona), amb motiu dels Jocs Olímpics d'estiu de 1992 realitzats a per a albergar el torneig de bàdminton.