L'església de sant Jaume de Queralbs és un monument romànic important sobretot pel seu nàrtex ornat amb columnes de marbre polit i bells capitells historiats. Fou consagrada el 978 pel bisbe Guisard II de la Seu d'Urgell en el lloc anomenat Keros Albos (pedres albes o blanques). L'església actual data del segle XI i el nàrtex del XII.

Conten que el senyor de Queralbs es va casar molt jove, i enviudà tot seguit, just el temps de tenir una filla. El pobre senyor restà molt trist i, encara més perquè no volgué tornar-se a mullerar. El fet és que no volia donar madrastra a la seva filla, ja sabeu prou què es conta a la vora del foc.I passà el temps. I vet ací que un bon jorn el noble senyor de Queralbs s'enamorà bojament d'una damisel:la més jove que la seva filla i s'hi casà. I tal com conten les rondalles, les relacions entre mare i filla no foren gaire cordials. Al cap de poc, el cavaller hagué d'anar a la guerra. Passats els temps de brega i de cops d'espasa, tornà a Queralbs. En arribar al castell trobà a la dona, a la filla i... a un vailet que havia nascut temps després de la seva partença.